-
1 обязанность погрузить груз в трюм
nshipb. StauungspflichtУниверсальный русско-немецкий словарь > обязанность погрузить груз в трюм
-
2 укладывать груз в трюм
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > укладывать груз в трюм
-
3 грузить груз в трюм
stauen vt, verstauen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > грузить груз в трюм
-
4 укладывать груз в трюм
stauen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > укладывать груз в трюм
-
5 укладывать груз в трюм
to stow the hold -
6 трюм для навалочного груза
Русско-английский военно-политический словарь > трюм для навалочного груза
-
7 трюм с саморазравниванием груза
Русско-английский военно-политический словарь > трюм с саморазравниванием груза
-
8 трюм
-
9 трюм
-
10 укладывать груз
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > укладывать груз
-
11 грузить груз
vf.trade. Stauen (на судно, в трюм) -
12 грузить
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > грузить
-
13 укладывать
укладывать (напр., грузы, товар) ablagern vtукладывать ablegen vt; aufpacken vt; aufstapeln vt; einbetten vt; einlagern vt; einpacken; lagern; legen vt; packen; суд. stauen; verlegen vtукладывать (напр., груз на конвейер) auflegen vtукладывать (кирпич, камень) ausmauern vtукладывать (напр., бетон) einbauen vt; einbringen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > укладывать
-
14 укладывать
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > укладывать
-
15 навалочный
навалочный груз; насыпной груз — cargo in bulk
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > навалочный
-
16 грузить
(15/15e.), <на, по, за> laden, verladen, (на В A) beladen; Mar. befrachten; грузиться, <по> eingeladen od. beladen werden; steigen, sich einschiffen; besteigen (на В A)* * *грузи́ть, <на-, по-, за-> laden, verladen, (на В A) beladen; MAR befrachten;грузи́ться, < по-> eingeladen oder beladen werden; steigen, sich einschiffen; besteigen (на В A)* * *гру|зи́тьпрх laden, aufladen, beladen, befrachten* * *
1.
gener. (in, auf A) laden
2. v1) gener. aufladen (товар), aufladen (товар, вагон), eine Ladung einnehmen, einladen, hieven (с помощью лебёдки), sich in Träumen verlieren, stauen (в трюм), verladen (что-л.), befrachten, beladen, verfrachten, verstauen2) navy. stauen (груз на судно, в трюм)3) colloq. wuchten (что-л. тяжёлое)4) milit. verlasten (в самолёты, вертолеты)5) eng. auflegen6) law. Ladung übernehmen7) busin. aufladen (товарный вагон), lasten8) f.trade. laden9) wood. stauen (на судно)10) nav. belasten, eine Ladung nehmen, verfrachten (ãðóç) -
17 размещать
v1) gener. disponieren (тж. воен.), einordnen, installieren, stationieren (войска, технику и т. п.), stationieren (кого-л. где-л.), verstauen (где-л.), verteilen (заказы), verorten, anbringen, arrangieren, unterbringen, rangieren (по порядку)2) comput. bereitstellen3) med. dislozieren4) eng. stauen (груз в трюме), zuordnen, zuteilen, zuweisen5) construct. aufstellen6) econ. anlegen (напр. ценные бумаги), stauen (в трюме), streuen (напр. собственность), vergeben (заказы, кредиты)7) fin. ansiedeln, auflegen (напр. заём), ausschreiben, einen Standort festlegen, einen Standort wählen, placieren (напр. капитал), zeichnen8) IT. positionieren, festlegen, feststellen9) ad. schalten, einschalten (Werbung, Anzeige, Inserat)11) f.trade. auflegen (çà¸ì), placieren (капитал, ценные бумаги), anlegen (ценные бумаги), anordnen, unterbringen (заказ, заём), verbreiten (çà¸ì)12) nav. disponieren (части, силы)13) shipb. platzieren -
18 влияние
influence имя существительное:
См. также в других словарях:
ТРЮМ — (гол. truirn). Нижняя, внутренняя часть корабля над килем, в которой помещается балласт, вода, припасы, а также груз, товар. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРЮМ гол. truim. В кораблях: внутренняя… … Словарь иностранных слов русского языка
Груз без маркировки (фильм) — Груз без маркировки Жанр Детектив Режиссёр Владимир Попков В главных ролях Алексей Горбунов Владислав Галкин Ольга Битюкова Юрий Григорьев Арни … Википедия
Груз без маркировки — Жанр Детектив Режиссёр Владимир Попков В главных ролях Алексей Горбунов Владислав Галкин Ольга Битюкова Юрий Григорьев … Википедия
ТРЮМ — муж., мор. интрюм, волжск. мурья, исподняя часть нутра корабля, где лежит пустогруз (баласт), вода, припасы и пр. а на купеческих кораблях груз, товар. Трюмный, ко трюму относящийся | сущ., муж. матрос, отряженный для надзора за трюмом, за льялом … Толковый словарь Даля
ТРЮМ — Происхождение: (от голландского truim) пространство внутри корпуса судна между днищем (вторым дном) и вышележащей палубой или платформой. Часто трюмом называют груз, или производственное помещение на судне, расположенное между днищем и палубой,… … Морской энциклопедический справочник
ГРУЗ, НАСЫПНОЙ — (НАЛИВНОЙ) В страховании океанских и морских перевозок: груз без какой либо упаковки, непакетированный, загружаемый непосредственно в трюм судна … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Трюм — пространство между самой нижн. палубой судна и его дном. На купеческих судах большая часть Т. оставляется для укладки товаров и вообще под груз; на военных судах Т. разгораживается на отделения, удобные для помещения и сохранения провизии,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГРУЗ БЕЗ УПАКОВКИ — В страховании океанских и морских перевозок: партия груза без упаковки (например, картонных коробок), который загружается непосредственно в трюм судна … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия